Shigenobu - Translate s. r. o.Aktívna
Osoby a spoločníci
Konateľ · 2025
Spoločník · 5 000 € · 2025
Bývalé osoby (3)
Konateľ · 2017–2025
Spoločník · 2022–2025
Spoločník · 2017–2022
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR). Uvádzame len meno a funkciu, nie adresu ani dátum narodenia.
Finančný prehľad
Finančné ukazovatele
2024Štruktúra súvahy
Prehľad účtovných závierok2019–2024
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Súvaha — aktíva | ||||||
| Obežný majetok spolu | 45 102 | 62 569 | 92 779 | 51 656 | 46 992 | 22 136 |
| Neobežný majetok spolu | 82 571 | 60 636 | 54 818 | 43 660 | 22 570 | 0 |
| Spolu majetok | 127 673 | 123 205 | 147 597 | 95 316 | 69 562 | 22 136 |
| Súvaha — vlastné imanie a záväzky | ||||||
| Záväzky spolu | 123 628 | 103 409 | 147 538 | 141 542 | 115 192 | 76 523 |
| Základné imanie | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie (vlastné imanie) | -7 400 | 15 751 | -19 737 | -46 285 | 596 | -8 756 |
| Vlastné imanie spolu | 4 045 | 19 796 | 59 | -46 226 | -45 630 | -54 387 |
| Výkaz ziskov a strát | ||||||
| Tržby (čistý obrat) | 143 146 | 161 037 | 142 658 | 52 502 | 163 536 | 137 812 |
| Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti | -1 744 | 23 961 | -11 939 | -41 584 | 7 165 | -2 887 |
| EBITDA | 21 355 | 50 681 | -2 789 | -30 426 | 28 255 | 15 344 |
| Výsledok hospodárenia pred zdanením | -7 197 | 20 211 | -18 857 | -46 285 | 596 | -7 796 |
| Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie | -7 400 | 15 751 | -19 737 | -46 285 | 596 | -8 756 |
| Osobné náklady | 31 910 | 25 054 | 37 199 | 19 298 | 16 165 | 16 136 |
| Odpisy | 23 099 | 26 720 | 9 150 | 11 158 | 21 090 | 18 231 |
Pomlčka (—) znamená, že závierka nebola podaná alebo riadok v nej nie je; 0 je nula uvedená v závierke.
Zhrnutie: Shigenobu - Translate s. r. o.
Prehľad
Shigenobu - Translate s. r. o. (IČO 51212935) je spoločnosť s ručením obmedzeným. Spoločnosť vznikla v roku 2017 a pôsobí 8 rokov. Sídlo podľa registra: Bratislava - mestská časť Ružinov. Hlavná činnosť podľa Štatistického úradu: výstavba obytných a neobytných budov (SK NACE 4100). Veľkostná kategória podľa počtu zamestnancov: 1 zamestnanec.
Osoby
Spoločnosť má jedného štatutárneho zástupcu. Podľa registra má spoločnosť jedného spoločníka (akcionára). Základné imanie je 5 000 €.
Hospodárenie
Tržby za rok 2024 boli 137 812 €, čo je o 15,7 % menej ako rok predtým (163 536 €). Od roku 2019 do roku 2024 tržby klesali v priemere o 0,8 % ročne. Rok 2024 skončil stratou 8 756 €. Spoločnosť bola zisková v 2 z 6 sledovaných rokov. Osobné náklady za rok 2024 boli 16 136 €.
Na čo upozorniť
Vlastné imanie bolo ku koncu roka 2024 záporné (-54 387 €).
Zdroje a aktualizácia
Údaje o spoločnosti a osobách pochádzajú z Registra právnických osôb (Štatistický úrad SR, CC BY 4.0) a účtovné závierky z Registra účtovných závierok (Ministerstvo financií SR); icoprofil.sk ich aktualizuje denne. Údaje sú platné k 19. 10. 2026. Zmeny, priemery a ukazovatele vypočítal icoprofil.sk z otvorených údajov; nejde o oficiálne hodnotenie.